华盛顿出生纸翻译件，如何办领事公证认证？

出生证明翻译件怎么弄？在户籍管理方面，每个地方的政策都不一样，但都大同小异，需要注意的是，不管在国内哪个城市，宝宝上户口都需要提供出生证明，多数地方户籍科在办理户籍的时候，不仅要求提供宝宝的出生证明原件，还要有出生证明的中文翻译件。华盛顿州出生纸翻译件，如何办理领事公证认证？

注意：各地的派出所、人社局、街道办、入学审核机构为了确保出生证明翻译件与原文的一致性，均会要求家长找一家有资质的、专业的翻译公司来将出生证明翻译成中文并进行盖章确认；以个人名义翻译的出生证明是不会被认可的。

华盛顿州出生纸翻译件

美宝出生证明翻译件要求有哪些？

之所以要求出生证明由专业的翻译公司来翻译，是因为出生证明作用重大，属于证明宝宝身份的重要文件，其上详细记载了宝宝出生时的各种信息，许多内容还是需要录入备案的，这就对出生证明中文翻译件的质量有很高的要求；中文翻译件上涉及的人名、地名、数字、医学专用术语等信息的表述必须到位；

这些严苛的要求，需要由专业的证件翻译人士用专业术语翻译好之后，再交由排版专员对照英文原件进行版式统一，需要将出生证明原件上涉及的官员签章、部门盖章、州徽等警示性信息也要在译件上有所体现，才是合规的出生证明中文翻译件。

最重要的一点是，还要在翻译件末上加盖翻译公司的翻译公章、领事认证专用章，这也是非专业翻译公司所不能提供的；同时附上该翻译公司的营业执照（加盖公章），表明译稿是由有资质的专业翻译公司出具。

网友还搜索了以下相关内容：

出生证 领事认证申请表填写，宝宝 公证认证申请表，州 务 卿认证 出生证，出生公证认证，出生证公证，美国出生证明，出生证明，中国出生证明翻译，中国出生证 英文 翻译，父母出生证明怎么办，出生证明公证，出生证明英文