美国结婚证书验证归国怎样申请办理？

美国结婚证书验证归国怎样申请办理？

美国是允许来自世界各地的人士在其境内进行结婚登记的国家，而在中国，政府承认在美国合法获得的结婚证书。因此，对于在美国结婚的夫妇，若他们回到中国并面临户籍、房产交易、直系亲属安置、离婚诉讼、签证延期或申请中国长期永居权等事务时，提供经过认证的美国结婚证书是必要的。

美国结婚证书通常由美国的司法部门颁发，而在中国使用这些证书之前，需要先由中国驻美大使馆或使领馆进行认证。美国结婚证书的认证需要经过三级验证程序，包括县书记官（County）的验证、州务卿（State）的验证，以及中国驻美使领事馆（Embassy/Consulate）的领事认证。

在中国的一些大城市，除了要求提供美国结婚证书的认证文件外，还可能需要提供该证书的中文翻译件。因此，夫妇只需将经过领事认证的美国结婚证书在中国的公证机关进行中文翻译并公证，就可以在中国正常使用。

需要注意的是，美国结婚证的公证和认证不是同一件事。公证通常指申请者亲自在使领馆或公证人员面前签字宣誓，而认证则是对美国结婚证书上的签名和图章的认可，不需要申请者亲自到场。美国结婚证书只能通过认证的程序办理，使领馆无法直接对美国结婚证书进行公证。

近年来，很多中国新人选择在美国举办婚礼并注册结婚。在美国结婚的流程包括前往县书记官（County Clerk）办公室注册获取结婚批准（Marriage License），在规定时间内举办婚礼并由主婚人签名，将签名的结婚批准（Marriage License）退还给县书记官办公室，以获得正式的结婚证书（Marriage Certificate）。

获得结婚证书（Marriage Certificate）后，需要开始办理美国结婚证书的验证事宜。结婚证书的验证需要经过州务卿验证、美国国务院办公室验证、中国驻美大使馆/使领馆验证。最终经过中国驻美大使馆/使领馆验证的结婚证书才被中国政府部门认可。

美国结婚证书的验证处理时间通常为15个工作日，而加急处理时间约为10-12个工作日仅供参考。办理美国结婚证的公证认证所需资料包括公证认证申请表、结婚证书、夫妇双方的护照及国外居住身份证明等。美国结婚证书的认证流程需要按顺序逐步进行，不可同时处理。

在办理过程中，需要注意的是，并非所有在美国获得的结婚证书都适合进行认证，例如在拉斯维加斯结婚的人士可能只获得了纪念版结婚证书，这种证书无法用于使馆认证，需要从县里申请正式版本的结婚证书。

在美国结婚证书批准的县巡回演出法院进行认证通常是第一步，然后是州务卿认证，最后是领事认证。根据结婚证书批准州的不同，申请者需要到隶属的中国驻美大使馆或五大领事馆进行最终的结婚证书认证。

在中国大陆使用的美国结婚证书的认证流程与在香港特区和澳门的认证流程不同。在大陆使用需要三级认证，在香港和澳门使用只需进行海牙认证，可以简化办理程序。领事馆会在公文的第一页背面附上认证卡，证实公文上的图章及官员签名属实，并声明文书内容由出文机构负责。因此，领事馆认证不对文书内容负责。如有任何问题请联系芝加哥公证处。