死亡纸认证,死亡证明书翻译还要领事认证吗?
2022.03.28
美国死亡证明书翻译还要领事认证吗?
国外火化(火葬)证明领事公证认证(Foreign cremation (cremation) certificate notarized by Consul)
美国芝加哥死亡证明公证认证所需要提交的资料:
Notarization of death certificate
- 1、死亡证明的扫描件或复印件
- 2、死者的护照复印件或者死者在国外居留的身份证明文件
- 3、申请人的护照复印件以及在国外居留的身份证明文件
- 4、死亡证明公证认证的申请表填写
美国芝加哥死亡证明公证认证办理的三个步骤:
Chicago Death Certificate Notarization Certification
- 在死亡发生的所在州的巡回法院办理死者的死亡证明的认证,
- 在死亡发生所在州的州务卿办理美国死亡证明的认证手续,
- 送往美国国务院办理死亡证明的认证手续,最后送往中国驻美国芝加哥领事馆办理领事认证手续。
死亡证明怎么开?
死亡证明翻译,国外死亡证明英文翻译中文模板,派出所,人口计生委需要 (正规翻译公司) 翻译,并加盖翻译章。在美国死亡的美国公民或是中国公民,死者所在地的殡仪馆(funeral home)会帮助家属为死者申请一份死亡证明,此死亡证明一般是由当地卫生署(Department of Health)签发的。
有关死者的记录会在死者所在州记录办公室备案(Department of Health Vital Records ),如果需要再次申请美国死亡证明,家属直接从死亡所在州的记录办公室(Department of Health Vital Records)申请就可以了。
附:芝加哥领事认证样本

图片来源于网络
芝加哥公证处可以为您哪里美国各州如下服务:
| 州名 | 英文 | 办理事项 |
| 芝加哥市领事公证认证 | Chicago Authentication/Legalization | 公司文件公证认证、出生纸公证认证、单身证明公证认证、同一人公证认证、结婚证公证认证、离婚证公证认证、成绩单公证认证、学位学历公证认证、无犯罪记录公证认证、死亡纸公证认证、房产委托书公证认证、放弃继承声明书公证认证、护照公证认证等等 |
| 艾奥瓦州领事公证认证 | Iowa Authentication/Legalization | |
| 印第安纳州领事公证认证 | Indiana Authentication/Legalization | |
| 密歇根州领事公证认证 | Michigan Authentication/Legalization | |
| 明尼苏达州领事公证认证 | Minnesota Authentication/Legalization | |
| 威斯康星州领事公证认证 | Wisconsin Authentication/Legalization | |
| 科罗拉多州领事公证认证 | Colorado Authentication/Legalization | |
| 堪萨斯州领事公证认证 | Kansas Authentication/Legalization |
芝加哥公证处可以为您办理公司公证认证、出生纸公证认证、同一人公证认证、结婚证公证认证等等,如有任何问题请联系我们的客服人员。欢迎关注我们的网站(ConsulateAgency.Net)获取更多相关资讯。
- END -
弗吉尼亚州远程公证,电子公证代办
为了应对2020新冠状病毒的紧急情况,许多州都采取了紧急措施来帮助公证人履行职责。来自公证人的电话,询问远程在 […]
美国出生证三级验证大使馆认证怎样申请办理
美国出生证三级认证大使馆认证如何办理按照规则,各国之间不直接承认外来文件,由于无法辨识外来文件的真假,拒绝外来文件直接在本国使用,也就是说美国的出生纸只能在美国使用,一旦到了中国,理论上即使英文的美国
新加坡附加证明书办理
中国文书用于马来西亚得经过马来西亚驻中国使馆认证,也叫作马来西亚双认证,手续都在中国进行,使用地点在马来西亚,双认证的目的是为了使得中国文书在大马使用时产生实际的域外法律效力。