死亡纸认证，死亡证明书翻译还要领事认证吗？

美国死亡证明书翻译还要领事认证吗？

国外火化（火葬）证明领事公证认证（Foreign cremation (cremation) certificate notarized by Consul）

美国芝加哥死亡证明公证认证所需要提交的资料：

Notarization of death certificate

• 1、死亡证明的扫描件或复印件
• 2、死者的护照复印件或者死者在国外居留的身份证明文件
• 3、申请人的护照复印件以及在国外居留的身份证明文件
• 4、死亡证明公证认证的申请表填写

美国芝加哥死亡证明公证认证办理的三个步骤：

Chicago Death Certificate Notarization Certification

1. 在死亡发生的所在州的巡回法院办理死者的死亡证明的认证，
2. 在死亡发生所在州的州务卿办理美国死亡证明的认证手续，
3. 送往美国国务院办理死亡证明的认证手续，最后送往中国驻美国芝加哥领事馆办理领事认证手续。

死亡证明怎么开？

死亡证明翻译，国外死亡证明英文翻译中文模板，派出所，人口计生委需要 （正规翻译公司） 翻译，并加盖翻译章。在美国死亡的美国公民或是中国公民，死者所在地的殡仪馆（funeral home）会帮助家属为死者申请一份死亡证明，此死亡证明一般是由当地卫生署（Department of Health）签发的。

有关死者的记录会在死者所在州记录办公室备案（Department of Health Vital Records ），如果需要再次申请美国死亡证明，家属直接从死亡所在州的记录办公室（Department of Health Vital Records）申请就可以了。

附：芝加哥领事认证样本

图片来源于网络

芝加哥公证处可以为您哪里美国各州如下服务：

芝加哥公证处可以为您办理公司公证认证、出生纸公证认证、同一人公证认证、结婚证公证认证等等，如有任何问题请联系我们的客服人员。欢迎关注我们的网站（ConsulateAgency.Net）获取更多相关资讯。