在国内结婚，以前美国的离婚证明必须翻译和公证吗？
2019.09.14
在美国留学，定居的时候在当办理了结婚登记，拿到了结婚证书。感情不和也是在美国离婚了。离婚证书是美国颁发的，现在回到国内想要办理结婚登记，美国的离婚证书需要经过翻译和公证吗？我要去哪里办理这些程序。
必须要经过美国的公证机关公证、中国驻当地的领事馆认证后，再经过使用地法院指定的翻译机构翻译后，才可以在中国作为合法有效的证据使用。如果你或对方是中国公民，必须在中国籍一方户籍所在地或经常居住地的中级人民法院申请承认和执行，中国法院只承认和执行外国离婚判决中的离婚内容，对子女抚养和财产分割内容一律不予承认和执行。若另一方在中国境内提起新的离婚诉讼，中国法院就不会再承认和执行该外国判决。若不想回美国，可以委托代理公司代办公证和认证手续。
离婚协议书应当
（1）先在美国当地公证员（Notary Public）办理公证或由有权机关出具“核证副本”（Certified Copy）；
（2）所在州州务卿认证（部分州要求先向County Clerk申请认证，再由州务卿认证）；
（3）在中国驻美国使领馆进行认证。你可以委托在美国的亲友代为办理。也可以在国内使馆认证网到中国驻外使领馆办理领事认证。
办理时间：
普通件15个工作日
加急件7个工作日
特急件3个工作日
- END -
美国五十个州的结婚证书验证必须美国各州开展吗
美国五十个州的结婚证认证需要各州进行吗。不需要，中国在美国设有一个大使馆，和五个领事馆，都可受理美国出具的文件认证工作。美国结婚证，无论您是在哪个州登记的，只是符合美国法律规定，不损害中国当前的公共利
第三国香港移民加拿大无犯罪证明
在加拿大居住停留的时间超过6个月，并且是年满十八周的，申请第三国签证的需要提供加拿大无犯罪证明文件，无犯罪证明也就是通常所说的无犯罪记录证明，证明在加拿大居住期间是合法良好公民，没有不良的违法犯罪记录
中国驻加拿大大使馆或领事馆领事认证总时长？可否加急？
正常办理15个工作日左右，加急办理8-10个工作日。