美国法院判决书使馆认证获取国内法院承认
2019.09.14
在国内结婚,之后到美国生活、工作等,由于各种原因导致双方是在美国领取的离婚证,也就是美国法院判决书,回国之后想要再婚,结果发现其婚姻状态是已婚,这就需要提供美国法院判决书,美国法院判决书是不能直接在中国使用,这就需要提供其经过使馆认证之后的文件。
根据我国《民事诉讼法》的规定,外国法院的离婚判决需要经过我国中级法院承认,或由作出离婚判决的法院依照国际跳跃请求我国法院承认和执行,才能具备法律效力。外国法院的离婚判决在未得到中国法院承认时,双方在国内法律意义上的婚姻关系仍然是存在的。因而当事人无法在国内再次申请登记结婚,或者即便成功的办理了结婚登记,也有可能被认定是重婚,属于无效婚姻。
根据《最高人民法院印发关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定的通知》和《最高人民法院关于人民法院受理申请承认外国法院离婚判决案件有关问题的规定》,对于与我国没有订立司法协助协议的外国法院作出的离婚判决,中国籍当事人可以向其住所地中级人民法院申请承认。对与我国有司法协助协议的外国法院作出的离婚判决,按照协议的规定申请承认。
由于当前我国和美国是未订立相关的司法协助协议,因而其美国法院判决书需要向具有管辖权的中级人民法院申请承认该美国法院作出的离婚判决效力,才产生在中国法律承认的离婚的效力。
国内法院收到当事人的申请之后,应当作出程序审查和是指审查。申请人应该提出书面申请书,斌功夫上有美国法院判决书正本并经过翻译无误的中文译本。
美国法院判决书使馆认证所需资料:
1、美国法院判断书扫描件
2、申请双方有效的护照扫描件
3、公证认证申请表
美国法院判决书使馆认证办理流程:
第一步:把资料准备齐全委托美国当地的国际公证律师进行文件的公证
第二步:把公证好之后的文件送往美国州务卿外交部办理认证
第三步:把文件上送往中国驻美国大使馆办理使馆认证
美国法院判决书使馆认证获取国内法院承认的注意事项:
1、中国人民法院只能就双方的解除婚姻关系的判决作出认定,判决中关于夫妻财产分割、生活费用的负担、子女抚养方面的判决不应在申请范围之内,一般来说,考虑到管辖权、国外准据法使用以及后续执行等问题,法院对夫妻双方在国外的财产一般不做处理。对于双方协商一直的财产分割,可以另行签订协议后在法院备案。
2、国内法院一旦作出不予以承认的裁定时,当事人双方处于婚姻存续期间,只有通过国内协议离婚或者是诉讼离婚的途径,才能得到中国法院的承认
3、美国法院判决书使馆认证过程中的办理流程:公证律师公证–外交部认证–使馆认证是一个固定的流程,办理过程中是不能越级进行办理的,否则将会被相关的部门拒绝受理
4、使馆认证办理过程中含有两页或以上的文件公证律师将会被把文件固定好,经过固定之后的文件是不能擅自拆换的,否则将会影响后期的正常使用
5、已经在国内的人士,是不需要特地再次跑回美国办理的,在国内是可以通过委托专业的办理机构帮忙办理的。
- END -
加利福尼亚州疫情期间,公证员延长有效期
为了应对2020新冠状病毒的紧急情况,许多州都采取了紧急措施来帮助公证人履行职责。NNA收到来自公证人的打来的 […]
美国办结婚证公证认证在中国法院诉讼离婚
随着在国内人到美国结婚的增多,在美国结婚后,在国内离婚的也随之增加,那么在国内法院诉讼离婚时,美国结婚认证后才能用。在美国的结婚证书不办理相应的公证认证手续,在中国国内的双方当事人所有法律文件涉及身份
美国内华达州公司注册登记备案文件公证使馆认证
在美国内华达州成立注册公司之后,公司涉及到国内的商业活动等行为,需要提供美国内华达州公司注册登记备案文件,美国内华达州公司文件在中国使用,需要办妥公证和使馆认证手续。美国内华达州公司注册登记备案文件公