中国用的美国附加证明书需要带原件吗？

中国用的美国附加证明书需要带原件吗？

在《取消外国公文书认证要求的公约》生效后，美国向中国内地发送公文书的流程得以极大简化。这项公约的实施意味着，只需通过获得美国附加证明书（Apostille），便可以确保美国出具的公文书在中国得到认可，无需经过中国驻美国使领馆的领事认证。那么，在准备将美国出具的公文书使用于中国时，是否需要带原件，以及办理附加证明书的具体步骤是怎样的呢？首先，确实需要原件。在办理附加证明书的过程中，无论是公证阶段还是最后的州政府认证阶段，都需要提供文件的原件。这是因为公证员以及州政府部门需要直接验证文件上的信息和签名的真实性。接着，办理流程大致如下：

• 1. 确定需要办理的文件：首先，您需要明确哪些文件需要获得附加证明书。常见的文件包括但不限于委托书、无犯罪记录证明、学历证书等。
• 2. 获取公证：随后，您需要将这些文件带至有资质的公证员处进行公证。公证员将验证文件的真实性，并在文件上加盖公证章。
• 3. 申请附加证明书：公证完毕之后，您需要将公证过的文件送往文件所在州的州政府部门，申请办理附加证明书。每个州的处理流程可能略有差异，可能包括邮寄办理、线下办理或线上预审等方式。
• 4. 直接使用：一旦附加证明书办妥，该文件即可在中国内地使用，无需再经过领事认证。

张先生是一位在加州居住的中国留学生，他计划回国发展，并需要将自己的美国学位证书在中国使用。按照上述流程，张先生首先到当地有资格的公证员那里公证了他的学位证书。随后，他将公证过的学位证书送往加州政府，申请附加证明书。几周后，张先生收到了带有附加证明书的学位证书，现在他可以将这份文件毫无障碍地用于中国，用于求职或其他官方事务。对于不熟悉这一过程的华人华侨来说，可以选择通过专业机构如芝加哥公证处（consulateagency.net）来代办附加证明书。这些机构不仅熟悉美国各州的办理流程，而且能够提供中文服务，使整个过程更加顺畅。总之，通过了解并遵循正确的办理流程，您可以轻松地为美国出具的公文书获得附加证明书，确保它们在中国的合法使用，极大地简化了跨国文件认证的复杂性。