在中国完婚，之前美国的离异证实务必汉语翻译和公正吗？
2020.03.06
在美国出国留学，居住的情况下在当申请办理了登记结婚，取得了结婚证书。情感不和也是在美国离了婚。离婚证书是美国授予的，如今返回中国要想申请办理登记结婚，美国的离婚证书必须历经汉语翻译和公正吗？我要去哪里申请办理这种程序流程。
务必要历经美国的公证处公正、我国驻本地的使领馆验证后，再历经应用地人民法院特定的翻译公司汉语翻译后，才能够 在我国做为合理合法合理的直接证据应用。当你或另一方是中国人，务必在中国国籍一方户口所在地或常常居所的初级人民检察院申请办理认可和实行，中国法院只认可和实行国外离异裁定中的离异內容，对孩子抚养权和离婚财产分割內容一律不予承认和实行。若另一方在我国地区提到新的离婚诉状，中国法院就不容易再认可和实行该国外裁定。若不愿回美国，能够 授权委托企业代办公证和验证办理手续。
离婚协议理应
（1）先往美国本地公证人员（Notary Public）办理公证或由有权利行政机关出示“核证团本”（Certified Copy）；
（2）所属州州务卿验证（一部分州规定先往County Clerk申请认证，再由州务卿验证）；
（3）在我国驻美国领事馆开展验证。你能授权委托在美国的亲朋好友委托申请办理。还可以在中国使馆认证网到我国外派领事馆申请办理领事认证。
申请办理時间：
一般件15个工作日内
加急的情况下件7个工作日内
特急件3个工作日内
- END -
康涅狄格州远程公证，中国公证认证代办
为了应对2020新冠状病毒的紧急情况，许多州都采取了紧急措施来帮助公证人履行职责。NNA收到来自公证人的打来的电话，询问远程在线公证（RON）。致电之前，请参阅此经常更新的文章以获取指导，或参考我们的其他相关文章。 康涅狄格州暂时允许远程公证 康涅狄格州州长发布了一项行政命令， 允许“通过使用允许公证人和偏远地区 …
加拿大公证认证
公证：公证是依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。大使馆或总领事馆依照《中华人民共和国公证法》、中华人民共和国缔结或者参加的国际条约以及中华人民
美国结婚证书验证归国怎样申请办理？
美国结婚证认证文件主要用于在美国结婚的夫妻回国办理户口、房产交易、配偶工作安置、离婚诉讼、签证延期、申请中国长期居留权等。美国结婚证一般由美国地方法院颁发，需在中国驻美大使馆或领事馆办理美国结婚证认证