领事认证疑难问题梳理和解释

领事认证疑难问题梳理和解释

在过去的领事认证案例分享中，梳理一些常被问到的难题，并详尽解释。

领事认证用的公文必须出示汉语翻译件吗？

领事认证的公文是要送海外应用的，因而在申请办理涉外公证书或别的证实公文时，须另附公文应用国规定语系

的译文翻译。

国外驻华使馆对领事认证的公文有哪些规定？

1.不一样國家对送到本国应用的公文有不一样规定，当您向涉外公证组织或别的出文组织申请办理涉外公证书或别的

证实公文时，应确立告之公文拟送到应用的國家、应用目地以及他基本信息，便于所述组织精确下证。

2.每个國家对各种各样公证书的时效性有不一样的要求，如西班牙规定完婚公证书有效期为3月，西班牙规定全部公正

书有效期限为6月，德国规定未受刑事处分有效期限为1月这些。鉴此，请您依据相关规定和必须立即申请办理

领事认证，并在申请办理后尽早应用。

是不是能够 只申请办理中国外交部领事司或其授权委托的地区外办的领事认证，而不申请办理国外驻华使馆验证？

绝大部分國家的行政部门职责，如内政民政部门司法部门等单位，只接纳经自身國家的外交关系或使领馆组织验证的国外公文。

如外事公文只申请办理中国外交部领事司或其授权委托的地区外办领事认证，不申请办理公文应用国领事部领事馆的领事认证，

会造成公文应用国拒不接受。

因而，一般来说，送海外应用的外事公文需申请办理双验证。

只能在被告方明确公文应用国只规定对外事公文申请办理单验证的状况下，才可只申请办理中国外交部领事司或其授权委托的

地区外办的领事认证，而不申请办理国外领事部领事馆的领事认证。

是不是能够 只申请办理国外领事部领事馆的领事认证，而不申请办理中国外交部领事司或其授权委托的地区外办的领事认证？

不能，国外领事部领事馆验证只有确定中国外交部领事司或其授权委托的地区外办的图章和签名确凿，而不立即确定

公正组织或别的证实组织的图章和签名。

中国外交部领事司是不是出示邮递办理证件服务项目？

中国外交部领事司只出示将办完领事认证的公文回邮的服务项目，不审理邮递申请办理领事认证的申请办理。如您必须回邮服

务（只限在我国国内），请在申请办理领事认证时填好EMS特快专递回邮单，并将回邮单与相关公文一并递交。

为何一些國家规定公文一式两份或是两份呢？

泰国、菲律宾、罗马尼亚、土尔其等国驻华使馆要求，对申请办理领事认证的公文必须存留存档，且归档的公文

还要历经中国外交部领事司申请办理领事认证。因此，向所述驻华使馆申请办理领事认证时，应按其规定提前准备一式两

（多）份的公文（均为正本），并申请办理中国外交部领事司的领事认证。

是不是能够 申请办理一式两份公文的领事认证？

能够 ，被告方可依据公文应用国的规定，申请办理相对份额的涉外公证书或别的证实公文（均为正本），

并按相关要求申请办理领事认证。